Bold black tea concentrate, passion fruit puree, and fizzy club soda are poured over ice for a sweet, ambrosial cold beverage here just in time for summer.